BRUN LYD

Rolig struktur, klart formål

Braun-design reduceres ofte til udtrykket ”mindre, men bedre”, men det grundlæggende princip er klarhed snarere end minimalisme for minimalismens skyld. Virksomhedens lydprodukter efter krigen placerede betjeningselementerne i en læsbar rækkefølge, benyttede ærlige materialekontraster og undgik former, der konkurrerede med rummet. Rams formulerede senere ti principper for godt design, men Brauns egen designerside slår fast, at programmet var et samarbejde: Artur og Erwin Braun, Fritz Eichler, Hans Gugelot, Otl Aicher og et bredere internt team var alle med til at forme dets grundlag.

De moderne LE-højttalere blev skabt af Brauns designteam under ledelse af Oliver Grabes, ikke af Dieter Rams. Deres forbindelse til det historiske LE-arbejde er en tilgang – rolig geometri, præcise brugerflader og et produkt, der kan stå i et hjemligt miljø – snarere end at de er skabt af den samme designer. Serien modtog en iF Gold Award; iF angiver Pure Europe som producent, Brauns designteam i Kronberg som designer og 2019 som lanceringsår.

LE02-stativet gør højttalerens placering til en del af designet. Monteringsbeslaget kan holde LE02 vandret, hvor én enhed fungerer som en integreret stereohøjttaler, eller lodret, når to LE02-enheder er konfigureret som et venstre-højre-stereopar. Kablet løber inde i den ekstruderede aluminiumsstang og holder forbindelsen visuelt diskret. En tung stålfod giver stabilitet, mens polerede akrylstrimmer fuldender stativets udtryk.

Dette er en modelspecifik komponent, ikke et universelt højttalerstativ. Beslaget og de maskinbearbejdede monteringsstifter er udelukkende designet til Braun LE02. Det passer ikke til den større LE01 eller den mindre LE03, og det er ikke et lydprodukt i sig selv. Produktbilleder, der viser en højttaler på stativet, skal derfor have en tydelig billedtekst: Dyke & Deans annonce gælder stativet, og LE02-højttaleren medfølger ikke.

Et licenseret, aktuelt produkt med dokumenteret konstruktion

Braun Audios aktuelle juridiske meddelelse angiver, at Pure International Ltd er ansvarlig for design, produktion og distribution af Braun Audio under licens fra Procter & Gamble. Programmet bør ikke beskrives, som om den historiske Braun AG-fabrik stadig fremstiller alle varer i Tyskland. Brauns kulturarv er tysk, og det nuværende LE-designteam er tilknyttet Kronberg i Tyskland; de offentliggjorte standere angiver ikke et produktionsland for det enkelte tilbehør.

Producentens datablad for LE02-gulvstanderen angiver en opretstående stang af ekstruderet aluminium, laserskåret stål og formede monteringsbeslag, specialfremstillede aluminiumsfæstepinde, en vandskåret stålfod med højt tryk og polerede akrylisider, alt i sort. Producentens produktside angiver, at komponenten leveres i to kasser: stangen og monteringsudstyret i den ene, den vægtede fod og akrylisiderne i den anden. Derfor kræves montering. De medfølgende instruktioner og modelspecifikke monteringsdele bør gemmes og anvendes; den 17-kilograms tunge fod skal løftes og placeres forsigtigt på et beskyttet gulv.

De offentliggjorte mål kræver præcisering, fordi de aktuelle referencer ikke stemmer overens. Brauns datablad angiver en højde på 980 mm og en dybde på 330 mm, med en samlet bredde på 458 mm, når LE02 er monteret i landskabsformat, og 330 mm i portrætformat. Det samme datablad angiver 15,7 kg. Brauns aktuelle webproduktregistrering angiver 980 × 330 × 330 mm og 17 kg. Dyke & Dean angiver i øjeblikket 980 × 330 × 300 mm og 18 kg. Til pladsplanlægning er producentens orienteringsspecifikke mål den bedste vejledning; til leveringsadgang eller en specifikationsliste bør Dyke & Dean bekræfte det aktuelle pakkede produkt, før en kunde stoler på et enkelt vægttal.

Pleje er enkelt, men bør tage hensyn til de forskellige materialer. Afbryd og fjern højttaleren, før standeren flyttes eller rengøres. Tør stangen og foden af med en blød, tør klud; ved mærker anvendes en svagt fugtig, ikke-slibende klud, som tørres med det samme. Undgå opløsningsmiddelbaserede rengøringsmidler og slibepuder på den sorte finish eller de polerede akrylisider. Kontrollér, at foden forbliver i vater, at monteringsudstyret er sikkert, og at kablet ikke er klemt. Træk ikke den tunge fod hen over træ-, sten- eller linoleumsgulve.

Hvorfor vælge Braun LE02 gulvstativ

Den stærkeste grund er pasform. Dette er den formålsdesignede holder til LE02, med den korrekte beslag, fastgørelsesstifter og skjult kabelføring. Et generisk stativ kan holde en højttaler i en praktisk højde, men det kan ikke tilbyde den samme modelspecifikke tilslutning eller den tilsigtede skift mellem landskabs- og portrætomstilling. For en enkelt LE02 understøtter landskabsformatet højttalerens integrerede stereo-præsentation; for to enheder understøtter portræformatet et konventionelt stereopar.

Den anden grund er visuel kontinuitet. Den slanke sorte stang, det enkle beslag og den lave, vægtede base fortsætter den rolige geometri fra LE-serien uden at gøre holderen til en dekorativ genstand. Det gør den nyttig i rum, hvor højttaleren skal stå væk fra en hylde eller væg, men stadig føles bevidst placeret. Skjult kabelføring reducerer en af de mest synlige kompromiser ved fritstående lydudstyr.

Der er praktiske begrænsninger. Stativet sælges enkeltvis, højttaleren medfølger ikke, og der er brug for to stativer til to lodret monterede LE02-højttalere. Det er tungt, kræver montering og bør placeres, så det ikke skaber en snublefare. Kunderne bør bekræfte gulvbeskyttelse, kabellængde, stikplacering og den endelige orientering, før monteringens samlinger spændes. Det bør ikke tilpasses en anden Braun-model eller en tredjeparts-højttaler.

Dyke & Dean viser i øjeblikket ét publiceret Braun-produkt, SKU DD247161C, med én tilgængelig variant og syv produktbilleder. Det gør det redaktionelle dossier komplet, men den offentlige samling for smal til at repræsentere Braun Audio som en komplet produktserie. Den eksisterende /collections/braun-audio-destination og leverandørregel kan bevares, men samlingens metadatafelter bør forblive på Matrixify IGNORE, indtil sortimentet inkluderer LE02-højttaleren eller en anden repræsentativ gruppe. En landingsside for et enkelt tilbehør ville overvurdere det nuværende udvalg.

Historiske SK 4 og LE 1; moderne trådløse LE01-, LE02- og LE03-højttalere; modelspecifikt LE02-gulvstativ.